FR - LES CONDITIONS D'UTILISATION
Conditions D’utilisation
Conditions D’utilisation et Politique sur la vie privée
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATION ("CONDITIONS") SUIVANTES AVANT D'UTILISER L'UN DES SITES WEB SHIMANO AFFILIÉS (COLLECTIVEMENT, LES "SITES") *.
EN PARTICIPANT AUX SITES, VOUS, L'UTILISATEUR, RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE L'ACCÈS ET L'UTILISATION DES SITES SONT SOUMIS AUX MODALITÉS ET CONDITIONS D'UTILISATION SUIVANTES ET AUX DIFFÉRENTES DÉNI DE RESPONSABILITÉ DÉFINIES DANS LES PRÉSENTES.
SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N'ACCÉDEZ PAS AUX SITES.
SHIMANO, INC. ET SES AFFILIÉS («SHIMANO») SE RÉSERVENT LE DROIT DE RÉVISER CES CONDITIONS À TOUT MOMENT, AVEC OU SANS PRÉAVIS. VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR DE TELLES RÉVISIONS ET VOUS DEVEZ, PAR CONSÉQUENT, VISITER PÉRIODIQUEMENT CETTE PAGE POUR EXAMINER LES CONDITIONS ACTUELLES.
VOUS ÊTES RESPONSABLE DU RESPECT DE TOUTES LES LOIS LOCALES APPLICABLES À VOTRE UTILISATION DES SITES. SHIMANO NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE QUE LES MATÉRIAUX CONTENUS SUR LES SITES SONT APPROPRIÉS OU ACCESSIBLES À TOUS LES ENDROITS.
EN PARTICIPANT AUX SITES, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DES SITES EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE AUCUNE DES PARTIES IMPLIQUÉES DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION OU LA FOURNITURE DES SITES N'EST RESPONSABLE DE TOUTE DIRECTIVE, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIVE, INDIRECTE, OU DES DOMMAGES PUNITIFS, OU TOUTE AUTRE PERTE, COÛT OU DÉPENSE OU TOUT TYPE (INCLUANT LES FRAIS JURIDIQUES, LES FRAIS D'EXPERTS OU D'AUTRES DÉBOURS) QUI PEUVENT SURVENIR, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, PAR VOTRE ACCÈS, UTILISATION OU NAVIGATION DES SITES OU PAR VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL, DONNÉES, TEXTE, IMAGES, VIDÉO OU AUDIO À PARTIR DES SITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT CAUSÉ PAR TOUT VIRUS OU BOGUE INFORMATIQUE, ACTION OU INACTIVATION HUMAINE OU TOUT SYSTÈME INFORMATIQUE, LIGNE TÉLÉPHONIQUE, MATÉRIEL, LOGICIEL OU DYSFONCTIONS DU PROGRAMME OU TOUTE AUTRE ERREUR, DÉFAILLANCE OU RETARD DANS LES TRANSMISSIONS INFORMATIQUES OU LES CONNEXIONS AU RÉSEAU.
Copyright
Shimano est le propriétaire des droits d'auteur (© 2009, Shimano, Inc. Tous droits réservés) de tout ce qui se trouve sur les sites et aucune partie des sites, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les graphiques, les images, l'audio ou la vidéo, peuvent être utilisés, reproduit, distribué, affiché ou transmis de quelque manière que ce soit, à quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de Shimano, sauf disposition contraire expresse des présentes.
Use of the Sites
Shimano vous autorise à consulter et à télécharger des documents sur les sites uniquement pour votre usage privé, à condition que vous conserviez et que vous ne modifiiez ni ne supprimiez tous les droits d'auteur et autres avis de propriété contenus dans les documents originaux.
Vous ne pouvez en aucun cas modifier le matériel sur les Sites ou reproduire ou afficher publiquement, exécuter, distribuer, vendre, louer, transmettre créer des œuvres dérivées à partir de, ou autrement utiliser ce matériel à des fins publiques ou commerciales. À ces fins, toute utilisation de ces documents sur tout autre site Web ou environnement informatique en réseau à quelque fin que ce soit est interdite. Le matériel sur les sites est protégé par le droit d'auteur et toute utilisation non autorisée de tout matériel sur les sites peut violer le droit d'auteur, les marques et autres lois. Si vous enfreignez l'une de ces conditions, votre autorisation d'utiliser les Sites prend automatiquement fin et vous devez immédiatement détruire tout matériel téléchargé ou imprimé.
Vous ne pouvez pas télécharger, distribuer ou autrement publier via les Sites des informations ou d'autres éléments qui (i) violent ou violent les droits de toute personne, y compris les droits d'auteur, les brevets, les marques de commerce, les marques de service, les secrets commerciaux , ou d'autres droits de propriété, (ii) est diffamatoire, menaçant, diffamatoire, obscène, indécent, pornographique, ou pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou pénale en vertu des lois du Japon ou du droit international, ou (iii) comprend tout bogue, virus, vers, trappes, chevaux de Troie, hacks ou autres codes ou propriétés nuisibles. Vous acceptez d'indemniser Shimano pour tout dommage résultant de l'une des actions précédentes. Shimano peut supprimer toute information ou autre matériel que vous téléchargez à tout moment, à sa seule et absolue discrétion.
Sous réserve de la politique de confidentialité, tout ce que vous soumettez ou publiez sur les sites ou à Shimano, y compris les idées, le savoir-faire, les techniques, les questions, les commentaires et les suggestions (collectivement, les «soumissions») est et sera traité comme non confidentiel et non propriétaire. En soumettant ou en publiant une soumission sur les sites ou à Shimano, vous renoncez à tous les droits que vous pouvez avoir sur cette soumission (sauf en ce qui concerne les questions couvertes par la politique de confidentialité). Shimano aura le droit exclusif, libre de redevances, mondial, perpétuel et transférable d'utiliser, de copier, de reproduire, de distribuer, d'afficher, d'exécuter, de vendre, de louer, de transmettre ou de créer des œuvres dérivées d'une telle soumission par tout moyen et en tout forme, et de traduire, modifier, désosser, désassembler ou décompiler une telle soumission. Toutes les soumissions deviendront automatiquement la propriété unique et exclusive de Shimano, sans compensation pour vous, et ne vous seront pas retournées.
Disclaimers
Le matériel fourni sur les sites est fourni «tel quel», «où» est sans aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et non -atteinte à la propriété intellectuelle. Les obligations de Shimano en ce qui concerne ses produits sont régies uniquement par les accords en vertu desquels ils sont fournis et rien sur les sites ne doit être interprété comme modifiant ces accords. De plus, Shimano ne garantit pas l'exactitude ou l'intégralité des documents sur les Sites. Shimano peut apporter des modifications et / ou des mises à jour au matériel sur les Sites, ou aux produits et prix décrits sur les Sites, à tout moment et sans préavis. Les documents sur les sites peuvent être obsolètes et Shimano ne fait aucune garantie, représentation ou engagement de mettre à jour les documents sur les sites en termes d'exactitude, d'exactitude, d'adéquation, d'utilité, d'actualité, de fiabilité ou autre. Les informations publiées sur les Sites peuvent faire référence à des produits qui ne sont pas disponibles dans votre pays.
Shimano ne déclare ni ne garantit que les fonctions et services disponibles sur le Site seront ininterrompus ou sans erreur, que tout défaut sera corrigé ou que les Sites ou le serveur qui rend les Sites disponibles sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles.
Shimano décline toute responsabilité pour les actes, omissions et comportements de tout utilisateur ou tiers en relation avec ou liés à votre utilisation des Sites. Vous assumez l'entière responsabilité de votre utilisation des sites et des sites Web liés. Votre seul recours contre Shimano en cas d'insatisfaction vis-à-vis des sites ou de tout matériel y figurant est de cesser d'utiliser les sites ou tout matériel de ce type. Cette limitation de l'allégement fait partie de l'accord entre les parties.
Limitation of Liability
En aucun cas, Shimano ou les autres tiers mentionnés sur les Sites ne seront responsables de tout dommage direct, spécial, fortuit, indirect ou consécutif (y compris, sans limitation, ceux résultant d'une perte de profits, de données perdues ou d'une interruption de l'activité) résultant de l'utilisation, l'impossibilité d'utiliser ou les résultats de l'utilisation des sites, des sites Web liés aux sites ou des documents ou des informations ou des services contenus sur tout ou partie de ces sites Web, qu'ils soient basés sur la garantie, un contrat, un délit ou toute autre théorie juridique et si Shimano a été informé ou non de la possibilité de tels dommages.
Si, nonobstant les autres dispositions des présentes Conditions, Shimano est jugé responsable envers vous de tout dommage ou perte qui découle de ou est lié de quelque manière que ce soit à votre utilisation des Sites ou de tout matériel y figurant, la responsabilité de Shimano ne doit en aucun cas dépasser 100,00 $ US.
La loi applicable peut ne pas autoriser la limitation ou l'exclusion de responsabilité ou les dommages accessoires ou indirects, donc la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
Links to Other Websites
Les liens vers des sites Web tiers sur les Sites sont fournis uniquement à titre de commodité et vous y accédez donc à vos propres risques. Si vous utilisez ces liens, vous quitterez les sites et Shimano n'aura aucun contrôle sur le contenu de ces sites Web liés. Shimano ne fait pas, et vous acceptez que Shimano n'a aucune obligation, d'examiner les communications, les matériaux, les informations, les opinions et autres contenus publiés sur les sites Web de tiers. Shimano n'a pas examiné ces sites Web tiers, ne contrôle pas et n'est responsable d'aucun de ces sites Web ou de leur contenu. Ainsi, Shimano ne cautionne ni ne fait aucune déclaration à leur sujet, ni aux informations, produits ou matériaux qui s'y trouvent, ni aux résultats pouvant être obtenus en les utilisant. SI VOUS DÉCIDEZ D'ACCÉDER À L'UN DES SITES WEB TIERS LIÉS AUX SITES, VOUS LE FAITES ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES.
Trademarks/Intellectual Property
Toutes les marques, marques de service et noms commerciaux de Shimano utilisés sur les sites sont des marques ou des marques déposées de Shimano. Tous les autres noms de produits et de sociétés mentionnés sur les sites sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. En accédant aux Sites, vous reconnaissez et acceptez que tout nom, logo ou marque déposée contenu sur les Sites est la propriété de Shimano et ne peut être utilisé par vous sans une autorisation écrite préalable. Toute autre propriété intellectuelle sur les Sites, y compris, mais sans s'y limiter, les brevets délivrés ou en instance, est la propriété exclusive de Shimano et / ou de ses concédants de licence. Shimano fera respecter de manière agressive ses droits de propriété intellectuelle dans toute l'étendue de la loi. Toute utilisation non autorisée du nom, du logo et des marques de commerce peut vous exposer à des pénalités ou dommages, y compris, mais sans s'y limiter, ceux liés à la violation des marques de commerce, des droits d'auteur, de la vie privée et des droits de publicité.
Indemnity
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de tenir Shimano à l'abri de toutes les réclamations, responsabilités, pertes, dépenses, dommages et coûts, y compris, sans limitation, les honoraires d'avocat raisonnables, liés à toute violation de ces termes et conditions d'utilisation par vous ou vos utilisateurs autorisés, ou en relation ou découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à l'utilisation des sites ou des produits que vous achetez sur les sites.
Term; Termination
Ces conditions vous sont applicables lors de l'accès aux sites. Shimano se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin ou de restreindre votre utilisation du Site, sans préavis, pour quelque raison que ce soit et sans aucune responsabilité envers vous ou tout tiers. De plus, ces Conditions, ou toute partie de celles-ci, peuvent être résiliées par Shimano sans préavis à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Les dispositions relatives au droit d'auteur, aux marques de commerce, à la clause de non-responsabilité, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation et à divers, survivront à toute résiliation.
Contact Information
Veuillez envoyer vos questions ou commentaires à votre bureau Shimano local.
Reservation of Rights
Shimano se réserve tous les droits non expressément accordés ici.