Termes et conditions d'utilisation

Shimano Canada Ltd.

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour le 30 avril 2026

Ce site Web (ci-après le « Site Web ») est détenu et exploité par Shimano Canada Ltd. (ci-après « Shimano » « nous » ou « nôtre »). Le Site Web fournit des informations sur nos marques et nos produits, des conseils sur l’utilisation optimale de nos produits et des informations sur où acheter nos produits (ci-après les « Services »).

LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION (CI-APRÈS LES « CONDITIONS ») CONSTITUENT UN ACCORD CONTRAIGNANT ENTRE VOUS ET NOUS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS DANS LEUR INTÉGRALITÉ. VOTRE ACCÈS AU ET VOTRE UTILISATION DU SITE WEB SONT SOUMIS AUX PRÉSENTES CONDITIONS ET À TOUTES LES LOIS APPLICABLES. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE METTRE FIN À VOTRE ACCÈS AU SITE WEB SI VOUS ENFREIGNEZ CES CONDITIONS. EN UTILISANT LE SITE WEB, EN CLIQUANT SUR DES LIENS CONTENUS SUR LE SITE WEB, SUR LES PAGES WEB AU-DELÀ DE LA PAGE D’ACCUEIL DU SITE WEB, OU SUR UNE CASE OU UNE ICÔNE PRÉSENTE SUR LE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS ET NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DISPONIBLE AU HTTPS://LAZERSPORT.CA/ INTÉGRÉE AUX PRÉSENTES PAR RÉFÉRENCE (CI-APRÈS LA « POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ »), QUE VOUS COMPLÉTIEZ OU NON UNE TRANSACTION AVEC SHIMANO ET QUE VOUS COMPLÉTIEZ OU NON VOTRE TRANSACTION SUR LE SITE WEB OU PAR D’AUTRES CANAUX, NOTAMMENT PAR TÉLÉPHONE, COURRIEL, TÉLÉCOPIEUR OU AUTRE. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS, N’ACCÉDEZ PAS AU SITE WEB, AUX SERVICES DISPONIBLES SUR CE SITE WEB OU À TOUTE INFORMATION CONTENUE SUR CE SITE WEB ET NE LES UTILISEZ PAS.

Nous nous réservons le droit de modifier, mettre à jour, ajouter ou supprimer certaines dispositions des présentes Conditions à tout moment, en publiant les Conditions d’utilisation mises à jour ou modifiées sur le Site Web. Les modifications des Conditions entreront en vigueur dès leur publication. Vous renoncez à tout éventuel droit à recevoir un avis spécifique de telles modifications, à l’exception des modifications de notre accord d’arbitrage, qui sera présenté plus en détail ci-dessous. Votre utilisation du Site Web après que nous ayons mis à jour ou modifié les Conditions vaut pour acceptation des Conditions alors en vigueur. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement les présentes Conditions.

En plus des présentes Conditions, votre utilisation de certains Services peut être régie par des accords ou des conditions d’utilisation supplémentaires, mis à disposition sur le Site Web.

Avec les présentes Conditions, notre Politique de confidentialité décrit les renseignements que nous recueillons et utilisons, et comment vous pouvez les mettre à jour, les gérer, y accéder ou les supprimer. En soumettant vos renseignements personnels et en utilisant notre Site Web, vous consentez à la collecte, à l’utilisation, à la reproduction, à l’hébergement, à la transmission et à la divulgation de tout Contenu utilisateur soumis, conformément à notre Politique de confidentialité.

• ACCÈS AU SITE WEB

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier ce Site Web, tout contenu mis à disposition sur le Site Web et tout Service ou Matériel (tel que défini ci-dessous) fourni par nous le Site Web, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du Site Web était indisponible, à tout moment et pendant n’importe quelle durée. De temps à autre, à notre seule discrétion et sans préavis, nous pouvons restreindre l’accès des utilisateurs, y compris des utilisateurs enregistrés, à certaines parties ou à l’ensemble du Site Web.

La sécurité de vos renseignements personnels et autres informations dépend de vous. À ce titre, vous êtes responsable à la fois :

• De prendre toutes les dispositions nécessaires pour que vous puissiez accéder au Site Web.

• De veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent au Site Web via votre connexion Internet soient informées des présentes Conditions et s’y conforment.

Pour accéder au Site Web ou à certaines des ressources qu’il propose, il peut vous être demandé de fournir certains détails ou informations lors de l’inscription. Votre utilisation du Site Web est soumise à la condition que tous les renseignements que vous fournissez sur le Site Web soient corrects, à jour et complets, et que vous ayez le pouvoir de nous les fournir.

Si vous choisissez ou recevez un nom d’utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez considérer ces informations comme confidentielles et ne pas les divulguer à des tiers. Vous reconnaissez également que votre compte vous est personnel et vous acceptez de ne fournir à aucune autre personne l’accès à ce Site Web ou à des parties de celui-ci à l’aide de votre nom d’utilisateur, de votre mot de passe ou d’autres renseignements de sécurité. Vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée et de tout accès aux informations de votre compte, ainsi que de toute autre faille de sécurité. Vous acceptez également de vous veiller à vous déconnecter ou à quitter votre compte après chaque session d’utilisation. Vous devez faire preuve d’une prudence particulière lorsque vous accédez à votre compte à partir d’un ordinateur public ou partagé, afin qu’aucun tiers ne puisse consulter ou enregistrer votre mot de passe ou d’autres renseignements personnels vous appartenant.

Nous avons le droit de désactiver tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, fourni par nous ou choisi par vous, à tout moment, à notre seule discrétion et pour quelque raison que ce soit, y compris si, à notre avis, vous avez violé une disposition des présentes Conditions.

Malheureusement, la transmission d’informations via Internet n’est pas complètement sécurisée et, malgré nos efforts pour protéger vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des renseignements personnels que vous transmettez à notre Site Web. Toute transmission de renseignements personnels se fait à vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables du contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité du Site Web.

• MATÉRIEL EXCLUSIF

Vous comprenez et acceptez que le Site Web et l’ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités, y compris, mais sans s’y limiter, l’ensemble des informations, des pages apparaissant sur le Site Web, des logiciels, des codes, des textes de données, des affichages, des graphiques, des photographies, des images, des icônes, des vidéos, de l’audio, de la musique, de la diffusion, de la conception, de la présentation, des documents, de la mise en page et de la création du Site Web, de la sélection et de l’arrangement (ci-après collectivement, le « Matériel »), sont la propriété de Shimano, de ses concédants de licence et de ses fournisseurs, ou d’autres fournisseurs de ce Matériel, et sont protégés sous toutes leurs formes par les lois sur la propriété intellectuelle, y compris, sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et tout autre droit de propriété. À l’exception de la licence limitée expresse sur le Matériel accordée ci-dessous, vous ne disposerez d’aucun autre droit, titre ou intérêt sur le Matériel.

Sous réserve des présentes conditions, nous vous accordons par la présente une licence révocable, limitée, personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser, consulter, imprimer, afficher et télécharger le Matériel, dans le seul but de les visualiser sur un ordinateur personnel ou un appareil mobile autonome, pour votre usage personnel uniquement. Hormis cette licence, et selon les exigences et limitations prévues par la loi applicable, vous n’avez aucun autre droit sur le Site Web ou tout Matériel et vous ne pouvez pas modifier, éditer, copier, reproduire, créer des œuvres dérivées, rétroconcevoir, altérer, améliorer ou exploiter de quelque manière que ce soit le Site Web ou le Matériel d’une manière ou à des fins qui constitueraient une violation de nos droits de propriété intellectuelle, de ceux de nos concédants de licence ou d’autres utilisateurs du Site Web. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés aux présentes sont réservés.

Vous n’êtes pas autorisé à modifier des copies du Matériel de ce Site Web ni à supprimer ou modifier tout avis de droit d’auteur, de marque de commerce ou d’autres droits de propriété relatifs à des copies du Matériel de ce Site Web. Vous ne devez pas accéder ou utiliser toute partie du Site Web ou tout service ou Matériel disponible sur le Site Web à des fins commerciales.

Si vous enfreignez l’une de ces conditions, la licence ci-dessus sera automatiquement résiliée et vous devez immédiatement détruire tout Matériel que vous avez téléchargé ou imprimé.

• ÂGE MINIMUM

Nous n’autorisons pas les personnes de moins de dix-huit (18) ans à utiliser le Site Web. En utilisant le Site Web, vous déclarez et garantissez que vous avez dix-huit (18) ans ou plus.

• CONTENU ET HYPERLIENS

Ce Site Web peut contenir des hyperliens vers des sites Webs tiers indépendants. Ces sites Webs relèvent de la seule responsabilité de ces tiers indépendants et vous les utilisez à vos propres risques (ci-après collectivement, les « Sites tiers »). Shimano n’a aucun contrôle sur le contenu ou les politiques de ces Sites tiers. Nous ne sommes pas responsables (et ne serons en aucun cas responsables) du contenu, de l’exactitude ou de la fiabilité des sites liés à ce Site Web par des hyperliens. Vous reconnaissez et acceptez que les Sites tiers peuvent avoir des politiques de confidentialité et des conditions générales, des guides d’utilisation et des pratiques commerciales qui diffèrent de ceux de Shimano. Vous reconnaissez et acceptez en outre que votre utilisation de ces Sites tiers est régie par la politique de confidentialité, les conditions d’utilisation et/ou les guides d’utilisation respectifs des Sites tiers. Nous vous fournissons des liens vers les sites tiers à titre de commodité. Nous ne vérifions pas ces Sites tiers, nous ne faisons aucune déclaration et n’assumons aucune responsabilité quant à ces Sites tiers, y compris en ce qui concerne la véracité, l’exactitude, la qualité ou l’exhaustivité du contenu, des services, des liens affichés et/ou de toute autre activité menée sur ou par l’entremise de ces Sites tiers. VOUS ACCEPTEZ QUE NOUS NE SOMMES, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, RESPONSABLES, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DES BIENS, SERVICES, INFORMATIONS, RESSOURCES ET/OU CONTENUS DISPONIBLES SUR OU PAR L’ENTREMISE DE SITES TIERS ET/OU DE TRANSACTIONS OU COMMUNICATIONS AVEC DES TIERS, OU DE TOUT DOMMAGE LIÉ À CEUX-CI, OU DES DOMMAGES OU PERTES CAUSÉS OU PRÉTENDUMENT CAUSÉS PAR OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION OU VOTRE CONFIANCE DANS LE CONTENU OU LES PRATIQUES COMMERCIALES DE TOUT TIERS. Toute référence sur le Site Web à un produit, un service, une publication, une institution ou une organisation d’une entité ou d’un individu tiers ne constitue pas et ne sous-entend pas notre approbation ou notre recommandation.

• UTILISATIONS AUTORISÉES

En accédant ou en utilisant le Site Web, vous acceptez que :

• Votre utilisation du Site Web est soumise aux et régie par les présentes Conditions;

• Vous accéderez au et utiliserez le Site Web et ne ferez affaire avec nous que si vous avez au moins dix-huit (18) ans;

• Vous utiliserez le Site Web uniquement pour ses Services offerts dans le cours normal des affaires;

• Vous agirez toujours de bonne foi et conformément à la loi et à la coutume;

• Vous respecterez et serez lié par les présentes Conditions telles qu’elles apparaissent sur le Site Web à chaque fois que vous accéderez au Site Web et l’utiliserez;

• Chaque utilisation du Site Web par signale et confirme votre accord pour être lié par les présentes Conditions; et

• Les présentes Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et nous qui sera opposable à votre égard.

Vous vous engagez en outre à ne pas utiliser le Site Web, et acceptez qu’il est interdit d’utiliser le Site Web, d’une manière qui :

• Modifie ou altère le Site Web, le contenu ou les Services qui peuvent apparaître sur le Site Web;

• Porte atteinte de quelque manière que ce soit à l’intégrité ou au fonctionnement du Site Web;

• Interfère avec ou introduit une rupture des relations contractuelles entre nous et nos employés;

• Est illégale ou interdite de quelque manière que ce soit, ou qui est nuisible ou destructrice pour tout individu ou ses biens;

• Transmet toute publicité, sollicitation, stratagème, message indésirable, inondation ou autre communication commerciale ou courriel non sollicité;

• Transmet tout code informatique ou virus nuisible ou perturbateur;

• Récolte les adresses courriel à partir du Site Web;

• Transmet des courriels non sollicités au Site Web ou à toute personne dont l’adresse courriel comprend le nom de domaine du Site Web;

• Interfère avec, restreint, perturbe ou désactive nos serveurs ou nos services réseau, ou perturbe de toute autre façon la capacité du propriétaire ou de l’administrateur du Site Web à surveiller le Site Web;

• Tente d’obtenir un accès non autorisé à nos services réseau;

• Introduit des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou nuisible à la technologie;

• Attaque le Site Web via une attaque par déni de service, déni de service distribué, inondation, bombardement de courriels ou un blocage;

• Suggère une affiliation ou une relation expresse ou implicite avec nous sans notre autorisation écrite expresse;

• Modifie ou limite notre capacité à exploiter le Site Web ou la capacité de toute autre personne à accéder et à utiliser le Site Web;

• Vous permet d’accéder à des données ou à tout contenu qui ne vous est pas destiné;

• Vous fait passer illégalement pour une autre personne ou représente de façon erronée votre affiliation avec une personne ou une entité;

• Transmet ou télécharge des images ou des contenus violents, obscènes, sexuellement explicites, discriminatoires, haineux, menaçants, abusifs, diffamatoires, offensants, harcelants ou autrement répréhensibles;

• Nuit à ou déprécie notre nom et notre réputation ou ceux de nos sociétés affiliées;

• Utilise un robot, une araignée ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au Site Web, à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de tout Matériel du Site Web;

• Transmet ou télécharge du contenu ou des images qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle ou le droit à la vie privée d’un tiers;

• Transmet ou télécharge illégalement des informations confidentielles, exclusives ou des secrets commerciaux, ou,

• Contourne ou viole la sécurité de ce Site Web de quelque manière que ce soit.

Shimano n’a aucune obligation de surveiller le Site Web mais en conserve le droit. Cette liste d’activités interdites fournit des exemples, elle n’est ni complète ni exclusive. Nous nous réservons le droit de résilier l’accès à votre compte et votre capacité à utiliser ce Site Web (ou le Matériel) avec ou sans motif et avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, en raison de toute action que nous jugeons inappropriée ou perturbatrice pour le Site Web ou pour tout autre utilisateur du Site Web et/ou du Matériel. Nous pouvons signaler aux autorités compétentes toute action susceptible d’être illégale et tout signalement d’un tel comportement. Lorsque la loi l’exige ou à notre discrétion, nous coopérerons avec les autorités compétentes dans toute enquête sur une activité illégale présumée liée au Site Web ou sur Internet, ce qui peut impliquer la divulgation de tout renseignement que nous aurions obtenu. En outre, nous pouvons divulguer des renseignements que nous obtenons si cela est nécessaire et approprié, pour exploiter ou améliorer le Site Web, pour protéger Shimano et/ou les utilisateurs du Site Web, ou à toute autre fin que la loi le permet.

• CONTRIBUTIONS D’UTILISATEURS

Le Site Web peut contenir des messageries électroniques, des clavardages, des pages Web ou des profils personnels, des forums de discussion, des babillards électroniques et d’autres fonctionnalités interactives qui permettent aux utilisateurs de publier, de soumettre, d’afficher ou de transmettre à d’autres utilisateurs ou à d’autres personnes (ci-après, « publier ») du contenu ou du Matériel (ci-après collectivement les « Contributions des utilisateurs » ou « Contribution d’utilisateur ») sur ou par l’entremise du Site Web.

Toute Contribution d’utilisateur doit être conforme aux Normes de contenu énoncées dans les présentes Conditions.

Toute Contribution d’utilisateur que vous publiez sur le Site Web sera considérée comme non confidentielle et non exclusive. En fournissant une Contribution d’utilisateur sur le Site Web, vous nous accordez, ainsi qu’à nos sociétés affiliées et fournisseurs de services, et à chacun de leurs titulaires de licence, successeurs et ayants droit respectifs, le droit d’utiliser, de reproduire, de modifier, de présenter, d’afficher, de distribuer et de divulguer autrement à des tiers un tel Matériel, à quelque fin que ce soit.

Vous déclarez et garantissez que :

• Vous possédez ou contrôlez tous les droits sur les Contributions d’utilisateur que vous faites et que vous avez le droit de nous accorder la licence, ainsi qu’à nos sociétés affiliées et fournisseurs de services, ainsi qu’à chacun de leurs titulaires, successeurs et ayants droit respectifs, tel que décrit ci-dessus.

• Toutes vos Contributions d’utilisateur respectent et respecteront les présentes Conditions, ainsi que toutes les lois et réglementations applicables.

Vous comprenez et reconnaissez que vous êtes responsable de toute contribution d’utilisateur que vous soumettez ou effectuez, et que vous, et non Shimano, êtes entièrement responsable de ce contenu, y compris de sa légalité, de sa fiabilité, de son exactitude et de sa pertinence.

Nous ne sommes pas responsables envers des tiers du contenu ou de l’exactitude de toute Contribution d’utilisateur publiée par vous ou par tout autre utilisateur du site.

• SUIVI ET APPLICATION; RÉSILIATION

Shimano ne filtre pas, ne censure pas, ne modifie pas ou ne réglemente pas les informations et le contenu fournis par des tiers sur ce Site Web, y compris les informations fournies dans les Contributions des utilisateurs. Nous n’approuvons ni ne sommes responsables (et ne serons en aucun cas responsables) du contenu, de l’exactitude ou de la fiabilité de ces informations et contenus. Shimano se réserve le droit de :

• Supprimer ou refuser de publier des Contributions d’utilisateur, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, à notre seule discrétion.

• Prendre toute mesure que nous jugeons nécessaire ou appropriée, à notre seule discrétion, concernant toute Contribution d’utilisateur, notamment si nous estimons que cette Contribution d’utilisateur viole les Conditions, y compris les Normes de contenu, enfreint tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ou entité, menace la sécurité personnelle des utilisateurs du Site Web ou du public, ou pourrait créer une responsabilité pour nous.

• Divulguer votre identité ou d’autres informations vous concernant à tout tiers qui déclare que le matériel que vous publiez viole ses droits, y compris ses droits de propriété intellectuelle ou son droit à la vie privée.

• Prendre les mesures juridiques appropriées, y compris le signalement aux autorités de toute utilisation illégale ou non autorisée du Site Web.

• Résilier ou suspendre votre accès à l’ensemble ou à une partie du Site Web, pour quelque raison que ce soit, notamment en cas de violation des présentes Conditions.

Sans limiter la portée de ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec les autorités compétentes et avec les ordonnances de tribunaux nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l’identité ou d’autres renseignements de toute personne qui publie du contenue sur le ou par l’entremise du Site Web. VOUS RENONCEZ ET DÉGAGEZ SHIMANO ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, TITULAIRES DE LICENCE ET FOURNISSEURS DE SERVICES DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE ACTION ENTREPRISE PAR L’UNE DES PARTIES PRÉCÉDENTES PENDANT OU À LA SUITE D’ENQUÊTES MENÉES PAR CES PARTIES OU PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES.

Toutefois, nous ne pouvons pas examiner tout le Matériel avant sa publication sur le Site Web, et nous ne pouvons pas assurer le retrait rapide du matériel répréhensible après sa publication. En conséquence, nous n’assumons aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fourni par tout utilisateur ou tiers. Nous n’avons aucune responsabilité envers quiconque pour l’exécution ou la non-exécution des activités décrites dans cette section.

• NORMES DE CONTENU

Les présentes Normes de contenu (ci-après les « Normes de contenu ») s’appliquent à toutes les Contributions des utilisateurs et à l’utilisation de tout service interactif. Les Contributions des utilisateurs doivent, dans leur intégralité, se conformer à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et internationales applicables. Sans limiter la portée de ce qui précède, les Contributions des utilisateurs ne doivent pas :

1. Contenir tout matériel contrefait, diffamatoire, obscène, indécent, abusif, offensant, harcelant, violent, haineux, incendiaire, pornographique, menaçant, abusif, faux, trompeur ou frauduleux, illégal ou autrement inapproprié.

2. Promouvoir le matériel sexuellement explicite ou pornographique, la violence ou la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge.

3. Violer tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou autre droit de toute autre personne.

4. Violer les droits (y compris les droits à la publicité et à la vie privée) d’autrui ou contenir tout matériel qui pourrait donner lieu à une responsabilité civile ou pénale en vertu des lois ou règlements applicables, ou qui pourrait être en conflit avec les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité.

5. Être susceptible de tromper tout individu.

6. Provoquer des désagréments, une gêne ou une anxiété inutiles ou être susceptible de contrarier, d’embarrasser, d’alarmer ou d’ennuyer toute autre personne.

7. Usurper l’identité d’une personne ou présenter une identité qui ou votre affiliation à une personne ou à une organisation qui n’est pas réelle.

8. Impliquer des activités commerciales ou des ventes, telles que des concours, des tirages au sort et d’autres promotions de vente, du troc ou de publicité.

9. Donner l’impression qu’elles émanent ou sont approuvées par nous ou toute autre personne ou entité si ce n’est pas le cas.

10. Contenir un langage obscène, des références obscènes, des images obscènes, des messages menaçants ou harcelants, des actions, des messages ou des images discriminatoires et des déclarations diffamatoires.

11. Promouvoir tout objectif illégal, ou encourager, promouvoir ou aider tout acte illégal.

• LOIS FÉDÉRALES ET PROVINCIALES

Le Site Web est exploité depuis le Canada. Lorsque vous naviguez sur le Site Web ou quand vous utilisez le Site Web ou tout contenu fourni par Shimano, vous devez respecter toutes les lois fédérales et provinciales applicables au Canada.

• LIENS VERS LE SITE ET FONCTIONNALITÉS DES RÉSEAUX SOCIAUX

Vous pouvez créer un lien vers notre Site Web, à condition de le faire d’une manière juste et légale qui ne nuit pas à notre réputation et n’en tire pas parti. Toutefois, vous ne devez pas établir un lien qui suggérerait toute forme d’association, d’approbation ou de soutien de notre part sans notre consentement écrit exprès.

Ce Site Web peut fournir certaines fonctionnalités de médias sociaux qui vous permettent de :

• Créer des liens vers certains contenus du présent Site Web à partir de vos propres sites Web ou de certains sites Web tiers.

• Envoyer des courriels ou d’autres communications avec certains Contenus, ou des liens vers certains Contenus, sur le présent Site Web.

• Faire en sorte que des parties limitées du contenu du présent Site Web soient affichées ou semblent être affichées sur votre propre site Web ou sur certains sites Web tiers.

Vous pouvez utiliser ces fonctionnalités uniquement telles qu’elles sont fournies par nous et conformément aux conditions générales supplémentaires que nous fournissons en ce qui concerne ces fonctionnalités. Nonobstant ce qui précède, vous ne devez pas :

• Établir de lien à partir de tout site Web qui ne vous appartient pas.

• Faire en sorte que le Site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple par un cadrage, des liens profonds ou liaison automatique.

• Publier un lien vers toute partie du Site Web autre que la page d’accueil.

• Prendre toute mesure concernant le contenu de ce Site Web qui est incompatible avec toute autre disposition des présentes Conditions.

Le site Web à partir duquel vous créez un lien ou sur lequel vous rendez certains contenus accessibles doit se conformer à tous égards aux Normes de contenu énoncées dans les présentes Conditions.

Vous acceptez de coopérer avec nous pour arrêter immédiatement tout encadrement ou lien non autorisé. Nous nous réservons le droit de retirer l’autorisation de lien sans préavis.

Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctionnalités des médias sociaux et des liens à tout moment, à notre seule discrétion et sans préavis.

• * ACHAT DE PRODUITS ET TARIFICATION

Le Site Web et les produits sont offerts aux résidents du Canada. Nous n’acceptons pas les commandes et ne créons pas de comptes pour des résidents d’autres territoires, y compris les États-Unis, l’Espace économique européen ou le Royaume-Uni. Votre commande est une offre d’achat que nous acceptons uniquement au moment de l’expédition ou de toute autre confirmation expresse. Nous nous réservons le droit de refuser, d’annuler ou de limiter toute commande, pour quelque raison que ce soit, y compris pour des erreurs de produit ou de prix, une fraude présumée ou des contraintes d’approvisionnement. Les produits sont proposés sous réserve de disponibilité et des limites de quantité. Vous ne pouvez pas acheter de produits pour la revente, l’exportation ou la distribution commerciale sans notre consentement écrit préalable.

Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens et sont susceptibles d’être modifiés. Les prix n’incluent pas les taxes applicables ou les frais d’expédition, qui seront ajoutés au total de votre commande. Les promotions et les coupons sont soumis à leurs conditions spécifiques et peuvent être limités. Dans le cas où un produit est répertorié à un prix incorrect, nous avons le droit de refuser ou d’annuler toute commande pour ce produit, même si elle est confirmée. Si votre paiement a déjà été traité, nous émettrons un crédit pour le montant corrigé.

Le titre et le risque de perte vous sont transférés lors de la remise au transporteur. Les dates de livraison sont des estimations. Tous les achats sont soumis à notre Politique de retour et à notre Politique de garantie, qui sont intégrées aux présentes. Nous utilisons un processeur de paiement tiers. Votre utilisation de ce service est soumise à ses conditions et à sa politique de confidentialité.

• FIABILITÉ DES INFORMATIONS PUBLIÉES

Les informations présentées sur ou via le Site Web sont mises à disposition uniquement à des fins d’information générale. Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de ces informations. Vous accordez votre confiance à ces informations à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité découlant de toute confiance accordée à ce Matériel par vous ou tout autre visiteur du Site Web, ou par toute personne pouvant être informée de son contenu.

Ce site peut inclure du contenu fourni par des tiers, y compris des documents fournis par d’autres utilisateurs, des blogueurs, concédants de licence, agences de souscription, agrégateurs et/ou services de rapport tiers. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans ce Matériel, et tous les articles et réponses aux questions et autres contenus fournis par quiconque autre que nous sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l’entité qui fournit ces documents et ne reflètent pas nécessairement l’opinion de Shimano. Nous ne sommes pas responsables envers vous ou des tiers du contenu ou de l’exactitude de tout Matériel publié par vous ou tout tiers.

• ABSENCE DE DÉCLARATION OU DE GARANTIE

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE, DE SON CONTENU ET DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT TROUVÉ OU OBTENU PAR L’ENTREMISE DU SITE SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE, SON CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU ÉLÉMENTS TROUVÉS OU OBTENUS PAR L’ENTREMISE DU SITE SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTRFAÇON. CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE AUCUNE GARANTIE QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE PAR LA LOI APPLICABLE.

NI SHIMANO, NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NI AUCUN DE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS OU SUCCESSEURS RESPECTIFS NE GARANTISSENT, NE REPRÉSENTENT ET N’APPROUVENT AUCUNEMENT L’EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA PERTINENCE, L’EXACTITUDE, L’ACTUALITÉ OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE OU DE SON CONTENU. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, NI SHIMANO NI SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NI AUCUN DE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS OU SUCCESSEURS RESPECTIFS NE DÉCLARENT OU NE GARANTISSENT QUE LE SITE, SON CONTENU, OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT TROUVÉ OU ATTEINT SUR LE SITE SERA EXACT, FIABLE, SANS ERREUR OU ACCESSIBLE DE FAÇON ININTERROMPUE, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE NOTRE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES.

NOUS NE POUVONS PAS GARANTIR ET NE GARANTISSONS PAS QUE LES DONNÉES OU LES FICHIERS TÉLÉCHARGEABLES DEPUIS INTERNET OU LE SITE SERONT EXEMPTS DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE CODE DESTRUCTEUR. VOUS ÊTES L’UNIQUE RESPONSABLE DE VOTRE UTILISATION DU SITE ET DE LA SÉCURITÉ DE VOTRE ORDINATEUR, DE VOTRE CONNEXION INTERNET ET DE VOS DONNÉES. DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE, UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, UNE SURCHARGE, UNE INONDATION, UN ENDOMMAGEMENT, OU UN ÉCRASEMENT, DES VIRUS, DES CHEVAUX DE TROIE, DES VERS, DES BOMBES LOGIQUES OU TOUT AUTRE MATÉRIEL NUISIBLE À LA TECHNOLOGIE POUVANT INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, VOS DONNÉES OU TOUT AUTRE MATÉRIEL PROPRIÉTAIRE EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT TROUVÉ OU OBTENU VIA LE SITE, OU DE VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL AFFICHÉ SUR CELUI-CI, OU SUR TOUT SITE LIÉ À CELUI-CI.

• LIMITATIONS DE LA RESPONSABILITÉ

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, SHIMANO, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS OU SUCCESSEURS, NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE LA NÉGLIGENCE, DE TOUTE FAUTE MAJEURE, FAUSSE DÉCLARATION, VIOLATION FONDAMENTALE OU DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU D’UNE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, DE PROFITS, D’AFFAIRES OU D’ÉCONOMIES ATTENDUES, D’UTILISATION, DE CLIENTÈLE OU DE DONNÉES, QU’ILS SOIENT CAUSÉS PAR LA RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, LA VIOLATION DE CONTRAT, LA VIOLATION DE LA VIE PRIVÉE, OU D’UNE AUTRE FAÇON, MÊME SI LA PARTIE AURAIT ÉTÉ INFORMÉE OU AURAIT DES RAISONS DE SAVOIR, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION DU/DES, OU INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE, LES SITES WEB LIÉS OU LES AUTRES SITES WEB TIERS, OU TOUT CONTENU, MATÉRIEL, PUBLICATION OU INFORMATION SUR CEUX-CI.

• INDEMNISATION

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Shimano et nos sociétés affiliées, employés, agents, représentants et fournisseurs de services tiers, pour toutes les réclamations, demandes, actions, responsabilités, amendes, pénalités et dépenses pouvant découler de vos actes dans le cadre de l’utilisation du Site Web. De tels actes peuvent inclure, sans s’y limiter, la fourniture de contenu à ou la communication avec Shimano ou nos sociétés affiliées, l’utilisation non autorisée de matériel obtenu via le Site Web, la participation à une activité interdite ou toute autre action qui enfreint les présentes Conditions.

• MESURES INJONCTIVES

Vous reconnaissez que nous pourrions subir un préjudice irréparable si ces Conditions ne sont pas spécifiquement appliquées, et que des dommages-intérêts en droit seraient un recours inadéquat. Par conséquent, en cas de violation ou de menace de violation d’une disposition des présentes Conditions par vous, nous aurons droit, sans préjudice de tous les autres droits et recours qui peuvent être demandés en vertu des présentes Conditions, à une injonction restreignant cette violation ou menace de violation, sans être tenus de démontrer un dommage réel ou de publier un cautionnement d’injonction, et/ou à un décret pour l’exécution spécifique des dispositions des présentes Conditions. Aux fins de cette disposition, vous acceptez que toute action ou procédure concernant une injonction concernant une telle violation ou menace de violation sera intentée devant les tribunaux de la province de l’Ontario. Vous acceptez la compétence de ce tribunal et renoncez à toute objection à la tenue d’une telle action ou procédure devant ce tribunal. Vous acceptez que la signification de tout document judiciaire puisse être effectuée à cette partie par courrier ou de toute autre manière prévue par les lois applicables, les règles de procédure ou les règles locales. Cette disposition ne s’applique pas si elle est interdite par la loi applicable.

• LOI APPLICABLE ET LIEU

Shimano contrôle et gère ce site à partir de ses installations dans la province de l’Ontario, au Canada. Dans la mesure permise par la loi applicable, les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario, au Canada, à l’exclusion de ses règles en matière de conflits de lois. Sauf indication contraire dans l’accord d’arbitrage et sans y renoncer, vous acceptez que tout litige découlant de ou lié à l’objet des présentes Conditions (y compris, mais sans s’y limiter, si vous refusez l’arbitrage) sera régi par la compétence exclusive des tribunaux provinciaux et fédéraux de la province de l’Ontario, au Canada, sauf si la compétence et le lieu sont prescrits par la loi applicable.

• PLAINTES POUR ATTEINTE AUX DROITS D’AUTEUR (AVIS DMCA)

Shimano respecte les droits à la propriété intellectuelle. Si vous pensez que votre travail a été copié d’une manière qui constitue une violation du droit d’auteur, veuillez fournir les informations suivantes à l’agent des droits d’auteur de Shimano.

• Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d’auteur;

• La description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur dont vous estimez qu’elle fait l’objet d’une violation;

• L’emplacement sur le Site Web du contenu dont vous estimez qu’il fait l’objet d’une violation;

• Votre adresse, numéro de téléphone et adresse courriel;

• Une déclaration selon laquelle votre réclamation pour violation est basée sur une croyance de bonne foi; et

• Une déclaration sous serment que les informations que vous avez fournies sont exactes et que vous êtes titulaire du droit d’auteur ou autorisé à agir au nom du titulaire du droit d’auteur.

Vous pouvez joindre l’agent de Shimano responsable de la notification des réclamations relatives au droit d’auteur sur le Site Web au [legal@shimano.com].

• DIVISIBILITÉ

Si l’une des dispositions des présentes Conditions est jugée nulle, contraire à l’ordre public ou inapplicable par un tribunal compétent et que cette conclusion ou ordonnance devient définitive après épuisement de tous les appels, la disposition incriminée sera réputée modifiée dans la mesure nécessaire pour la rendre valide et exécutoire. Si la disposition en question ne peut pas être ainsi modifiée, elle sera réputée rayée des présentes Conditions dans son intégralité et le reste des présentes Conditions survivra, sans ladite disposition en question.

• ATTRIBUTION

Shimano peut librement céder ses obligations et droits en vertu des présentes Conditions, y compris toutes les informations personnelles en notre possession que nous avons collectées lors de votre utilisation du Site Web.

• NON-RENONCIATION

Aucun manquement, omission ou retard de la part de Shimano dans l’exercice de tout droit en vertu des présentes Conditions n’empêchera tout autre exercice ultérieur de ce droit, ou de tout autre droit, en vertu des présentes Conditions.

• TITRES

Les titres des dispositions et des sections sont fournis uniquement à titre de référence et n’affectent pas l’interprétation des présentes Conditions.

• ERREURS TYPOGRAPHIQUES

Les informations figurant sur le Site Web peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Nous essayons de rendre les publications du Site Web aussi précises que possible, mais nous ne garantissons pas que le contenu du Site Web est exact, complet, fiable, à jour ou sans erreur.

• COORDONNÉES

Vous pouvez adresser vos questions relatives à ces conditions générales à :

https://lazersport.ca/